White Floor (DE) + Cosovel (PL)

konzert am freitag, 14.08., 19:30:

WHITE FLOOR
„White Floor – Denn wo kann man besser Fußspuren hinterlassen, als auf einem weißen Boden?“ Mit diesem Slogan stellen wir uns, White Floor, bestehend aus Corey, Marvin und Philipp, vor! Wir sind eine dreiköpfige Band aus Frankfurt an der Oder – Mehr Osten geht nicht! Und wollen mit unserem powervollen Deutsch-Rock die Massen bewegen und von den Stühlen hauen. Nach über vier Jahren Bandgeschichte hat man auch schon so einiges erleben können!

Geht mit uns, feiert mit uns und singt mit uns – White Floor

Kontakt: youtube.com/whitefloorband & facebook.com/whitefloor

„White Floor – ponieważ gdzie można lepiej zostawić ślady niż na białej podłodze?“

Z tym cytatem chcemy się wam przedstawiać: Corey, Marvin i Philipp. Pochodzimy z Frankfurtu nad Odrą, to małe miasteczko w pobliżu stolicy Niemiec Berlin!
I chcemy was przekonać do naszego dzikiego rocka.

Chodźcie z nami, imprezujcie z nami i śpiewajcie z nami – White Floor

COSOVEL

Cosovel ist ein Projekt von Izolda Sorenson, auch bekannt aus den Gruppen Drekoty and Julia Marcell. Ihre Musik wird gerne als Alternative-Pop, Elektronik und Indie-Folk beschrieben.

Die Texte, gesunden vom Projekt-Leiter, sind ihre persönlichen slowenisch-englischen und slowenisch-polnischen Übersetzungen von Gedichten von Srecko Kosovel – ein moderner, expressionistischer und dadaistischer Dichter aus dem frühem 20. Jahrhundert. Die Avantgarde und konstruktivistischen Qualitäten wurden in Kosovel Gedichte gefunden und ebenfalls in Izolda Sorenson’s Art von Arbeit reflektiert.

Cosovel to zespół grający eksperymentalny pop. Swoją najnowszą płytę muzycy określają jako eklektyczny kolaż sentymentalizmu i elektronicznego chłodu. Liderka grupy, Izolda Sorenson, znana dotychczas z udziału w projektach takich jak Julia Marcell czy Drekoty, przez krytyków określana bywa poprzez wrażenie intymnego, damskiego Depeche Mode i skandynawskiej ostrści Bjork. Melodyjność piosenek grupy tworzy ciekawe połączenie z warstwą tekstową, będącą autorskim przekładem wierszy dadaistycznego, słoweńskiego poety z początku ubiegłego stulecia, Srecko Kosovela.

https://www.facebook.com/cosovel
www.youtube.com/watch?v=avfVsNL63tc
www.youtube.com/watch?v=qmAa4W6um0M