Events | Imprezy

Hauptveranstaltung Interkulturelle Woche 2017

Das Frankfurter Migrationsnetzwerk THINK lädt am Mittwoch, dem 27. September 2017, zur Hauptveranstaltung der Interkulturellen Woche von 17:00-21:00 Uhr auf dem Brückenplatz 2.0 (zwischen Bischofstraße und C.-P.-E.-Bach-Straße) ein. Das interkulturelle Fest bietet ein buntes Programm mit verschiedenen Tanzgruppen sowie musikalischen Beiträgen. Mit dabei sind lokale Künstlerinnen und Künstler, die von Rap bis traditionell syrischer Musik unterschiedliche Genres bedienen. Mit dabei ist z.B. der Chor des TWK Słubice und der Musiker Mohammad Yonnes mit seiner Band.

Die Eröffnung des Festes wird umrahmt vom Auftritt der Tanzgruppe des intertreff e.V. mit Tänzen aus der ganzen Welt. Den musikalischen Höhepunkt stellt der Auftritt des äthiopischen Jazzmusikers Dawit Getachew dar. Der in seiner Heimat gefeierte Star beschreibt seine Musik als Mischung aus Jazz, Gospel und Spirituals. Begleitet wird er von seiner vierköpfigen Band aus Addis Abeba. Im Bereich der „christlichen Jazzmusik“ ist Getachew einer der bedeutendsten Künstler. Er veröffentlichte sein erstes Album „Tebekehalehu” im Jahr 2010 und lehrt Jazz-Musik an einer äthiopischen Musikhochschule. Neben verschiedenen anderen Preisen erhielt er die Auszeichnung als „Bester Künstler in Ostafrika im Bereich Gospel“. Durch zahlreiche Tourneen ist er auch in Europa einem größeren Publikum bekannt.

Neben diesem kulturellen Hochgenuss warten vielfältige Mitmachaktionen und Bastelangebote auf die Gäste. Ein Smoothiestand der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. sorgt für Erfrischung zwischendurch. Mit verschiedenen Ständen stellen sich die Mitglieder des Migrationsnetzwerks THINK vor und präsentieren ihre Angebote. An Ort und Stelle werden auch mobile Beratungen z.B. der Verbraucherzentrale und zu Themen wie der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen durchgeführt. Ein Urban Gardening-Workshop sowie eine Mosaikaktion laden dazu ein, selbst gestalterisch tätig zu werden. Ein Babyparcours bietet Unterhaltung für die Jüngsten. Im Café Blabla können Besucherinnen und Besucher in gemütlicher Atmosphäre miteinander ins Gespräch kommen. Kulinarisch sorgt ein Catering für den einen oder anderen Leckerbissen.

Die Veranstaltung wird organisiert in Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde Frankfurt (Oder)-Lebus in Zusammenarbeit mit dem Berliner Missionswerk (BMW). Sie wird unterstützt durch die Partnerschaft für Demokratie Frankfurt (Oder).

Frankfurcka sieć organizacji społecznych THINK zaprasza w środę 27 września o 17:00 na Plac Mostowy na główne wydarzenie organizowane w ramach Tygodnia Międzukulturowego. Festiwal oferuje urozmaicony program taneczno-muzyczny. Wystąpią również lokalni artysci od raperów po muzyków syryjskich, np. chór TWK Słubice czy Mohammed Yonnes z zespołem

Festiwal otworzy grupa teneczne Intertreff e.V. tańcami z całego świata. Główną atrakcją muzyczną jest występy etiopskiego muzyka jazowego Dawita Getachewa. Jego muzyka to mieszanina jazzu, ewangelii i duchowości. Towarzyszy mu czteroosobowy zespół z Addis Abeby. W dziedzinie „chrześcijańskiej muzyki jazzowej“, Getachew jest jednym z najważniejszych artystów. Wydał swój pierwszy album „Tebekehalehu” w 2010 roku i uczy muzyki jazzowej w etiopskiej szkole wyższej.. Oprócz innych nagród, otrzymał nagrodę „Najlepszego Artysty ewangelizacyjnego w Afryce Wschodniej“. Przez liczne wystepy znany jest również w Europie większej grupie odbiorców.

Poza tym na gości czekają różne praktyczne zajęcia. Stoisko pomocy medycznej Johannitów zaprasza na poczęstunek. Członkowie sieci migracyjnej THINK prezentują się na różnych stanowiskach i prezentują swoje oferty. Na miejscu konsultacje mobilne, np. Centrum Konsumentów oraz w kwestiach takich jak uznawanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych. Warsztat Ogrodniczy oraz Mozaika, zapraszają do wykonywania własnych prac projektowych. Plac zabaw oferuje rozrywkę dla najmłodszych. Goście w kawiarni Blabla mogą rozmawiać ze sobą w przytulnej atmosferze. Zapewniamy skromny poczęstunek.

Impreza organizowana jest we współpracy z Gmina Ewangelicką w Lebus i wspierane przez Partnerschaft für Demokratie Frankfurt (Oder).

Campingplatz | Plac Campingowy

04.-08.10.2017

Familijne zakończenie wakacji | familiärer Sommerabschluss

25.08.2017

Popołudnie ogrodniczo-muzyczne / Garten- und Musik Nachmittag

14.08.2017

Piknik Rodzinny | Familien-Picknick

W programie | im programm | :

  • 10:00 – warsztaty przygotowania torebek smakołyków dla pierwszoklasistów | Basteln von Zuckertüten für die Einschulung |
  • 10:00 – warsztaty ogrodnicze | Workshop Gärtnern |
  • 13:30 – pokaz i miniwarsztaty salsy I Salsaworkshop
  • od 13:45 warsztaty mozaiki | Mozaikworkshop |

ponadto | ausserdem | :

  • koszykówka | Basketball |
  • piłka nożna w hali sportowej | Hallenfussball |
  • wypoczynku na leżakach | Chillen auf Liegestühlen |
  • kapiel w minibasenach dla najmłodszych | Plantschbecken für die Kleinen |
  • Rozpalimy też grille aby każdy mógł przygotować swoje potrawy | Wir machen den Grill an, damit jeder Mitgebrachtes rösten kann |

Bedzie również mozliwość wykonania drobnych prac na rzecz Słubfurtu, za wynagrodzenie w słubfurckiej walucie, dzięki której będzie można zrobić zakupy w naszym sklepie ZeitBankCzasu Shop
Es gibt auch die Möglichkeît, in unserer Słubfurter Währung Geld zu verdienen, mit dem dann im Shop der ZeitBankCzasu eingekauft werden kann |

Zuckerfest | ZeitBankCzasu

26.06.2017

Nachdem die muslimische Gemeinde der Stadt Frankfurt unsere Turnhalle für ihre Gebete im Rahmen des Fastenmonats Ramadan nutzen durfte, wollte sie sich bei uns bedanken, indem sie das Zuckerfest, die große Feier aus Anlass der Beendigung der Fastenzeit mit uns zu teilten.
W ten sposób gmina muzulmańska Frankfurtu chciała się odwdzięczać za to, że mogli skorzystać z naszej sali sportowej do modlitwy w ramach miesiąc postu Ramadan. „Zuckerfest“ to właśnie święto zakończenia postu. 

Fest der Nachbarn | Święto Sąsiadów

20.05.2017

Neujahrsempfang | Spotkanie Noworoczn

08.02.2017 | 18:00 – 20:00
brückenplatz | plac mostowy 2.0
carl-philipp-emanuel-bach-straße

  • was war | co było 2016, was sein wird | co będzie 2017
  • präsentation studentischer projekte | prezentacja projektów studenckich
  • live-musik aus afghanistan und anderswo | muzyka na żywo z afganistanu i innych miejsc
  • to jest miejsce na twoje wizje na rok 2017 | hier ist platz für deine vision für 2017

Organizatorzy | Veranstalter | Organizer:
Słubfurt e.V. – www.slubfurt.net
Stowarzyszenie Lebuser Ziemia
in Kooperation mit StudentInnen der Europa-Universität Viadrina | we współpracy ze studentami Europejskiego Uniwersytetu Viadrina

performance von stephan us, hier im rahmen des festivals „labirynt” an der marienkirche in słubfurt
performance stephana us, tu w ramach festiwalu „labirynt” przy kościele mariackim w słubfurcie